Издание: Вотье. Военная доктрина генерала Дуэ. — М.: Воениздат НКО СССР, 1937. — 240 с./ Перевод с французского с предисловием А. Лапчинского. Второе издание. // Тираж 10.000. Цена 3 р. 40 к.
Оригинал: Colonel P. Vauthier. La doctrine de guerre du général Douhet. Preface de m. le maréchal Petain. — Paris, Editions Berger-Levrault, 1935.
Scan: Андрей Мятишкин (amyatishkin@mail.ru)
Из предисловия А. Лапчинского: Наша
авиационная литература обогатилась двумя капитальными книгами. Недавно
вышло собрание наиболее существенных сочинений ген. Дуэ под общим
заглавием «Господство в воздухе». Вслед за этим собранием мы получили
труд полк. Вотье, систематизирующий взгляды ген. Дуэ, высказанные им в
различное время в различных сочинениях. Если ген. Дуэ является
представителем воздушных сил, то полк. Вотье — представителем
противовоздушной обороны, этого изначального противника авиации. Но мы
ошиблись бы, если бы стали искать у полк. Вотье каких-либо зачатков
борьбы с доктриной Дуэ. Наоборот, он является последователем ген. Дуэ и
складывает свое оружие обороны перед воздушными силами. Он вдумчиво
изучил сочинения ген. Дуэ и дает его доктрину в систематическом виде и
в блестящем изложении.
